『Study of ART 名作が生まれるとき』(BNN新社)


Translated by Someone’s Garden


弊社が翻訳として参加いたしました書籍2冊『Study of ART 名作が生まれるとき』『Study of PHOTO 名作が生まれるとき』が、BNN新社よりリリースしました。それぞれ、独特の目線で選りすぐった名作たちを紐解いていく、これまでの教科書的な解説本とは一線を画した内容となっています。



『Study of ART 名作が生まれるとき』
洞窟壁画から現代アートまで。今「名作」とされている芸術作品80点が傑作となりえた理由を、時代背景、テーマ、制作の経緯や手法、作家の姿勢や言葉から解き明かす一冊です。読者がじっくりと作品を鑑賞しながら、個々の作品に秘められたユニークなコンセプトを考察し、なぜ他の膨大な作品を差し置いてその作品が歴史に残る「名作」となったのかを、発見する機会を提供します。アーティストは何を考えながら作品を作り、時代が求めているものをどのようにして見つけ、作り出していったのか。真の名作が、あなたの中で生まれます。

ISBN:978-4-86100-841-2
定価:1,890円(本体 1,800円+税)
仕様:B6判変型/224ページ
著者:Andy Pankhurst、Lucinda Hawksley
日本語版監修:杉浦幸子
翻訳:SOMEONE’S GARDEN, LLC、片桐由賀
発売日:2013年3月11日
発行:ビー・エヌ・エヌ新社
『Study of ART 名作が生まれるとき』BNN新社公式サイト



『Study of PHOTO 名作が生まれるとき』
報道としての決定的瞬間、記録、ポートレイト、ピクトリアリスム、私写真、現代アート、ファッション広告などの写真表現の世界で、現在「名作」とされている写真は、なぜ傑作となりえたのだろうか。本書では、カテゴリーの枠を越えた約80点の「名作」写真を取り上げ、時代背景、テーマ、制作経緯や手法、作家のスタンスや言葉を紐解きながら、なぜ「名作」なのかを、グローバルな視点を持つ著者が明解に答えていく。全作家プロフィール付き。

ISBN:978-4-86100-842-9
定価:1,890円(本体 1,800円+税)
仕様:B6判変型/224ページ
著者:Val Williams
日本語版監修:タカザワケンジ
翻訳:SOMEONE’S GARDEN, LLC、碓井千鶴
発売日:2013年3月11日
発行:ビー・エヌ・エヌ新社
『Study of PHOTO 名作が生まれるとき』BNN新社公式サイト